Chapitre 4 : La réserve
PDV externe
Une fois placés dans l’avion, le directeur s’installa à la place du pilote.
-Vous … pilotez ?! demanda Bella, ahurit.
-Hum, ça vous surprend ?
Bella piqua un fard.
-Non, pas du tout. Je m’attendais à ce que vous ayez embauché quelqu’un pour piloter à votre place.
-Et bien non, dit Antoine en souriant.
Bella était impressionnée par le calme de cet homme. A bien le regarder, il avait le même âge qu’elle, mais semblait très mûr. Impressionnant. La voix dans sa tête favorisait Antoine plutôt qu’Edward. Mais personne ne te demande de les aimer ! Ca tombe bien, elle ne les aimait pas.
-Hum, fit Bella dans sa barbe, regardant au passage par le hublot le paysage magnifique.
-A quoi pensez-vous, si ce n’est pas indiscret ? questionna le pilote.
-En fait je me disais que la nature était magnifique, contrairement à moi …
Elle dit la dernière partie de sa phrase très, très doucement.
-Signorina, siete molto belle, non dite il contrario !
(Mademoiselle, vous êtes très belle, ne dites pas le contraire !)
-Parlate italiani ?!
(Vous parlez italien ?! )
-Sì, mio nonno era italiano. Amo molto questa lingua.
(Oui, mon grand-père était italien. J'aime beaucoup cette langue.)
-Oh …
Il sourit gentiment.
-Et où avez vous appris ?
-Ma meilleure amie est italienne.
-Vous la connaissez depuis longtemps ?
-Depuis l’orphelinat …
Bella redevint songeuse.
-Ex … Excusez-moi, dit Antoine.
-Pas de problème ! Ne vous inquiétez pas.
Un silence gêné régna dans l’habitacle. Sans savoir pourquoi, la chanson que Rosalie lui a apprise lui revient en tête. Seule dans sa bulle, Bella commenca à chantonner tout bas.
- Lontano, lontano nella pianura, una gazzella fa delle capriole. Di lei vicino il leone osserva vicino, la sua preda. Gli spiriti si incontrano, in questa cerimonia alla natura, Gli spiriti si congiungono, in questo inno alla natura. Ciascuno è gioioso, per le ragioni diverse, Lontano, lontano nella pianura, una gazzella fa delle capriole. Di lei vicino il leone osserva vicino, la sua preda.
(Loin, loin dans la plaine, une gazelle fait des cabrioles. Près d’elle, un lion observe sa proie.
Les esprits se rencontrent, en cette cérémonie à la nature, Les esprits se joignent, en cette hymne à la nature. Chacun est joyeux, pour les raisons différentes. Loin, loin dans la plaine, une gazelle fait des cabrioles, et près d’elle un lion observe sa proie.)
-Cantate... Meravigliosamente bene, Isabella.
Vous chantez … Merveilleusement bien, Isabella)
-Bella. Grazie mille...
(Bella. Merci beaucoup …)
-Ve ne prego, è tutto naturale !
(Mais de rien, c’est tout naturel !)
« Cet homme est charmant … » ne cessait de penser Bella.
Sans s’en rendre compte, elle s’endormit, en ayant l’impression qu’Antoine veillerait sur elle.
-Bella, Bella, réveillez-vous ! chuchota une douce voix.
La voix lui parvenait de loin. Elle était encore dans son sommeil.
-Bella, Bella !
On lui secouait gentiment l’épaule et le bras.
Doucement, elle émergea.
En ouvrant les yeux, elle vit le visage d’un ange brun aux yeux bleus comme l’océan.
Non, pas encore … s’exclame, déjà vaincue, la voix dans sa tête.
Mais c’est déjà peut être trop tard. Bella Swan serait-elle amoureuse ?
----------------------
Niark niark niark !
Suite au prochain numéro !
<3 XoXo,
The Crazy Apple